A Revista Digital da Sétima Arte fundada em 06/02/2016
Bem-Vindos a Panorama do Cinema"
Panorama do Cinema dá as boas-vindas aos seu leitores e amigos por meio deste vídeo gerado pela Inteligência Artificial (IA).
Editorial
Estamos de Volta!
Olá a todos! Depois de um longo hiato, Panorama do Cinema está de volta! Esta ausência deveu-se a motivos pessoais que impediram a continuidade do trabalho. Mas, agora estamos de volta no melhor estilo "a volta dos que não foram", com mais de 10 anos anos nas costas e com novidades.
Vocês já devem ter reparado que a página teve uma "turbinada" que inclui este editorial, o vídeo de boas vindas feito com a Inteligência Artificial (IA) e atualizações das redes sociais e, em breve, novas edições de podcasts.
Como estamos em plena Copa do Mundo, iniciamos o nosso retorno com posts sobre futebol tais como a Série Especial "Filmes sobre futebol para assistir antes da Copa do Mundo acabar" e a matéria "Veja os criativos, divertidos e irados animes e vídeos de IA da Copa do Mundo".
Mas, não nos limitaremos apenas à paixão nacional. Logo voltaremos com mais artigos, matérias e críticas de filmes, que são a razão de ser deste espaço. E, neste retorno, nos comprometemos a fazer, pelo menos, um texto por mês.
Não deu para não notar que, apesar da longa ausência, vocês nunca deixaram de nos visitar e ver nossos textos publicados anteriormente. Panorama do Cinema se comove e agradece de todo o coração pela sua fidelidade e gentileza.
Panorama do Cinema espera que vocês apreciem esta nova fase e que continuem a nos visitar sempre.
Boas leituras e boa diversão!
Finalmente, o grande momento chegou: a finalíssima da Copa do Mundo de 2026 tendo frente a frente duas nações de língua espanhola: Argentina x Espanha.
A internet não perdeu tempo em produzir vídeos de IA deste grande evento. E Panorama do Cinema, com igual rapidez, selecionou quatro vídeos que tem como tema este jogaço e seus respectivos representantes.
Espanha ou Argentina? Futebol cerebral ou passional? Messi ou Yamal? Quem vencerá?Domingo, 19 de julho, teremos a resposta.
Que vença o melhor!
Dublado em espanhol com legendas em inglês:
Este tem uma pequena surpresa no final (dublado em espanhol com legendas em inglês):
Em 1986, a Copa do Mundo de Futebol foi disputada pela segunda vez no México. A primeira vez foi em 1970 e teve como vencedor o Brasil, que conquistou seu terceiro título e, com isso, tornou-se o detentor definitivo da Taça Jules Rimet (que, anos depois, teve um trágico destino. Foi roubada e, muito provavelmente, derretida pelos ladrões).
Essa Copa foi a consagração daquele que é considerado ao lado de Lionel Messi como o maior futebolista argentino de sempre, Diego Maradona. E essa consagração teve uma partida que tornou-se emblemática por motivos tanto esportivos quanto políticos.
Este documentário argentino, chamado O Jogo (El Partido no original em espanhol), foi feito e lançado para comemorar os 40 anos daquela que é considerada a mais icônica das partidas disputadas em Copas do Mundo: Argentina x Inglaterra e o forte simbolismo e importância que essa mesma partida tem.
Antes, voltemos um pouco no tempo.
O ano é 1982. A ditadura militar argentina, tal qual a brasileira, oprimia, tiraniza e infernizava o país desde 1976. Depois de seis anos no poder, as coisas começaram a correr mal para os milicos platinos, tanto política quanto economicamente. Para tentar desviar a atenção do povo dos problemas, as forças armadas argentinas, lideradas pelo ditador de plantão, general Leopoldo Galtieri, invadiram o arquipélago conhecido como Ilhas Malvinas - que estavam sob domínio da Inglaterra desde 1833 e que a Argentina sempre reivindicou como suas - e iniciaram uma onda de nacionalismo febril.
Na Inglaterra - que chamava esse arquipélago de Ilhas Falklands - o Partido Conservador estava no poder tendo à frente Margaret Thatcher, primeira mulher a ser Primeira-Ministra da nação. Ela governava com um pacote de medidas neoliberais, seguindo o exemplo do presidente dos EUA, o ex-ator Ronald Reagan, mas essas medidas não estavam funcionando e a popularidade de Thatcher estava em baixa. Então, a Argentina invadiu o arquipélago.
Essa invasão foi o ponto de virada para a "Dama de Ferro". Para recuperar as ilhas e, ao mesmo tempo, salvar seu governo, Thatcher enviou uma enorme frota naval para as Ilhas Falklands/Malvinas para expulsar os argentinos e retomar o controle do arquipélago.
A guerra foi rápida: durou 72 dias com vitória acachapante inglesa e derrota e humilhação argentina. Galtieri renunciou da presidência quatro dias depois do fim do conflito e, mais tarde, foi processado e preso. A derrota platina acelerou a queda da ditadura e a volta da Democracia, que dura até hoje.
No futebol, as relações entre Inglaterra e Argentina também sempre foram de atrito. A primeira vez em que se enfrentaram foi nas quartas-de-finais da Copa do Mundo de 1966, disputada em território inglês, em plena "Era dos Beatles". A Inglaterra venceu por 1x0, gol do atacante Geoff Hurst. O jogo ficou marcado pela expulsão do volante argentino Antonio Rattín, ídolo da equipe Boca Juniors. O juiz, que era alemão, expulsou Rattín após uma segunda advertência. Como o árbitro não falava espanhol, somado ao inconformismo de Rattín, somente depois de 10 minutos o argentino saiu de campo. Ao sair, ele amassou uma das bandeirinhas de escanteio - que tinha o desenho da Union Jack, a bandeira do Reino Unido - e sentou-se em um tapete que estava reservado para a então Rainha Elizabeth II. Após a partida, o técnico da seleção inglesa, Alf Ramsey, não permitiu que seus jogadores fizessem a tradicional troca de camisas com seus adversários e chamou os argentinos de "Animales de La Plata".
Uma curiosidade: devido a essa confusão linguística com a expulsão de Rattín, foram criados os cartões amarelo e vermelho, simbolizando, respectivamente, advertência e expulsão, que foram utilizados pela primeira vez na Copa do Mundo de 1970.
Antonio Rattín: sua expulsão fez surgirem os cartões amarelo e vermelho
As duas nações voltaram a encontrarem-se 20 anos depois na segunda Copa do Mundo disputada no México, em 1986, novamente nas quartas-de-finais, no Estádio Asteca. As lembranças da Guerra das Malvinas ainda estavam frescas nas memórias do ingleses e, principalmente, nas dos argentinos, que viram como uma oportunidade para vingarem-se da derrota do conflito militar. E, para isso, contavam com seu maior jogador, Maradona, que não decepcionou. E foi além.
O jogo, como não podia deixar de ser, era tenso, e o primeiro tempo terminou em 0x0. Quando o segundo tempo começou, logo aos seis minutos, o zagueiro inglês, Steve Hodge, tentou afastar a bola chutando para o alto, mas esta pegou efeito e foi para dentro da área. Maradona correu, saltou junto com o goleiro Peter Shilton, que era mais alto, deu um soco na bola, que foi para o gol. Os ingleses reclamaram veementemente, mas o juiz tunisiano validou o gol.
Após o jogo, Maradona chamou esse gol de "Mão de Deus". Já os ingleses chamaram de "Mão de um trapaceiro".
Se naquela época houvesse VAR, o árbitro de vídeo, esse gol infame teria sido, sem dúvida, anulado.
Veja abaixo o vídeo do infame gol "Mão de Deus" feito por Maradona (narração em espanhol com legendas em português embutidas)
Porém, quatro minutos depois, não houve o que contestar, nem mesmo pelos ingleses. Muito pelo contrário!
Maradona recebeu a bola no meio de campo, passou driblando por quatro jogadores de linha da Inglaterra - Peter Beardsley, Peter Reid, Terry Butcher, Terri Fenwick - e também o goleiro Shilton e marcou aquele que ficou conhecido como O Gol do Século!
Veja abaixo o vídeo do Gol do Século (narração em espanhol com legendas em português):
A Inglaterra pressionou e descontou com um gol de Gary Lineker (que terminou a competição como o artilheiro da Copa com 6 gols marcados), mas não foi o suficiente para tirar o triunfo argentino. A derrota na Guerra das Malvinas estava vingada. A partir daí, a Argentina embalou e tornou-se bicampeã mundial ao vencer a Alemanha na grande final por 3x2.
Dirigido a quatro mãos pelos cineastas argentinos Juan Cabral e Santiago Franco, O Jogo mostra imagens da época de antes desse memorável jogo, incluindo uma discussão do técnico da seleção argentina, Carlos Bilardo, em um programa de TV e tem depoimentos de oito protagonistas, testemunhas diretas daquela memorável partida. Pelo lado inglês falam os jogadores Gary Lineker, John Barnes e Peter Shilton. Entre os argentinos estão presentes Jorge Burruchaga, Jorge Valdano (que foi convocado para a Copa por insistência de Maradona), Oscar Ruggeri, Ricardo Giusti e Julio Olarticoechea.
O Jogo teve sua estreia mundial no Festival de Cannes deste ano e recebeu ótimas críticas. Depois foi lançado em 21 de maio último na capital argentina, Buenos Aires, também com ótimas críticas e sucesso de público.
Ainda não há previsão para sua estreia no Brasil, mas esperemos que seja breve.
O Jogo, além de um registro de uma partida icônica, é também um registro de um gênio que nos deixou cedo demais.
NOTA: No dia em que este texto foi escrito, houve o jogo semifinal da Copa do Mundo de 2026 entre Argentina x Inglaterra com vitória dos Hermanos, liderados por Lionel Messi, de virada, por 2x1.
E chegaram as semifinais da Copa do Mundo! Os confrontos já estão definidos: Espanha x França e Argentina x Inglaterra. E como a internet não perde tempo, já estão circulando na rede mundial de computadores os vídeos de IA e/ ou animes e animações. Quem serão os finalistas? Vejam os vídeos e boa diversão!
A Copa do Mundode 2026 está em seus momentos decisivos. E durante a competição, a internet esteve a todo vapor nas redes sociais com a criação de Animes (desenhos animados no estilo japonês) vídeos de Inteligência Artificial (IA) divertidos e muito criativos tendo como personagens principais os grandes craques do Campeonato Mundial.
Panorama do Cinema fez uma seleção de alguns desses (muitos) Animes e vídeos de IA com seus respectivos temas. Divirtam-se e bola pra frente!
Noruega x Inglaterra. Haaland x Kane
Noruega x Inglaterra foi dos jogos mais aguardados da fase de oitavas-de finais da Copa do Mundo, principalmente pelas circunstâncias que o cercam. O English Team veio de um jogo tenso e dramático no qual venceu o México, um dos anfitriões (os outros eram Canadá e EUA, que também ficaram pelo caminho), em pleno Estádio Asteca por 3x2 com um gol de seu principal jogador, Harry Kane. Já os Vikings chegaram lá após uma convincente vitória sobre o Brasil por 2x1, com dois gols e um show de seu artilheiro Erling Haaland e que ainda teve um papelão do jogador brasileiro NeyMALA, ops, quer dizer Neymar.
Os vídeos remetem à história antiga. No século VIII d.C., os Vikings iniciaram uma onda de invasões e saques contra a Inglaterra que teve como seu primeiro alvo o mosteiro de Lindisfarne, no verão do ano 793. A rapidez e a violência dessa pilhagem chocaram toda a Europa. A partir daí, sempre que o verão começava, era comum ouvir a população inglesa fazer a seguinte oração "Livrai-nos, Senhor, da fúria dos homens do norte". No século seguinte começou a conquista do território britânico, onde os Vikings ficaram até o ano de 1066 quando foram, finalmente, derrotados.
O primeiro vídeo mostra Haaland e demais jogadores noruegueses como poderosos guerreiros vikings (reparem em um dos saques que Haaland faz questão de mostrar) em seus barcos soltando gritos de guerra, preparando-se para atacar, enquanto Kane e seus companheiros são mostrados como grande cavaleiros ingleses prontos para a batalha.
Já o segundo vídeo mostra o combate direto entre Kane e Haaland, que acabou por mostrar-se um dos embates mais aguardados da Copa do Mundo: a máquina de fazer gols norueguesa contra o grande artilheiro inglês (que, apenas para lembrar, foi o maior goleador da Copa do Mundo de 2018, disputada na Rússia).
Não é de arrepiar?
Veja os vídeos (original em inglês com legendas embutidas. Basta acessar):
O goleiro Vozinha, o orgulho de Cabo Verde
Cabo Verde é um pequeno país insular do Oceano Atlântico próximo da África Ocidental. Antiga colônia de Portugal, tornou-se independente em 1975. Muitos caboverdianos vivem nos EUA, para onde foram tentar a sorte e, sempre que podem, enviam dinheiro para suas famílias, o que também ajuda a economia do país.
No futebol, o palmarés da seleção de Cabo Verde é modesto: uma conquista da Taça Amílcar Cabral (antiga competição disputada entre nações da África Ocidental), em 2000, e a medalha de ouro dos Jogos da Lusofonia, em 2009.
Porém, a situação começou a mudar em 2024. Sob o comando do técnico Bubista, os Tubarões Azuis (como a seleção é conhecida) chegaram, pela primeira vez às quartas-de-finais da Copa Africana de Nações, quando enfrentou a África do Sul, perdendo apenas na disputa por pênaltis.
Em 2026, veio o grande sonho: pela primeira vez Cabo Verde disputava a Copa do Mundo de Futebol. Os africanos estavam no grupo H junto com Espanha, Uruguai e Arábia Saudita. Dois campeões mundiais e favoritos ao título e uma equipe com mais tradição na competição. As análises da imprensa esportiva eram, praticamente, unânimes: Cabo Verde seria o "saco de pancadas" do grupo.
Porém, não foi o que aconteceu. Cabo Verde surpreendeu o mundo ao empatar seus três jogos, ficar em segundo lugar no grupo e desclassificar uruguaios e árabes.
Um dos responsáveis por esses resultados foi o veterano (40 anos de idade) goleiro Vozinha que, com defesas espetaculares, ajudou sua seleção a seguir em frente no Campeonato Mundial. Vozinha tem esse apelido por ter sido criado pelos avós e também pelo fato que, como não havia meninos de sua idade na região onde morava e era obrigado a jogar contra garotos mais velhos e quando perdia, ia se queixar com os avós, daí o apelido que, com o tempo se acostumou e adotou.
Na fase de dezesseis-avos-de-finais, Cabo Verde teve à frente a então campeã do mundo, a seleção da Argentina, que contava com ninguém menos que o magnífico Lionel Messi. E foi o gênio argentino quem marcou o gol que abriu o placar dando a impressão que sua equipe venceria sem dificuldades.
Porém, Cabo Verde voltou a surpreender empatando a partida. A Argentina fez 2x1, mas Cabo Verde empatou de novo, levando o jogo para a prorrogação. Mas, a infelicidade de um gol contra acabou por dar a vitória ao time platino por 3x2, mas foi por pouco que os caboverdianos quase empataram de novo, o que levaria a uma disputa de pênaltis, onde a estrela de Vozinha poderia brilhar de novo.
O anime - intitulado A Última Defesa - mostra Vozinha (com um uniforme no estilo Dragon Ball Z) em lágrimas após o jogo quando aparece o espírito de sua saudosa e amada avó para consolá-lo. É difícil não chegar às lágrimas também.
Parabéns, Vozinha! Parabéns, Cabo Verde!
Veja o vídeo (dublado e legendado em português):
O adeus de Cristiano Ronaldo
Ao longo da história pouquíssimos futebolistas foram tão espetaculares quanto o português Cristiano Ronaldo. Campeoníssimo, além dos muitos títulos em clubes, levou a seleção de Portugal a conquistas inéditas tais como a Liga das Nações da UEFA e, principalmente, a Eurocopa. Quebrador sistemático de recordes, é o maior artilheiro da história do futebol em jogos oficiais. Até o momento em que este texto foi escrito, tinha 976 tentos marcados e pretende chegar aos 1000 gols e tudo leva crer que vai conseguir e antes do que muita gente pensa. É o jogador com mais jogos disputados e mais gols marcados por seleções. Maior artilheiro da Eurocopa, também é o único jogador a marcar gols em seis Copas do Mundo diferentes (2006. 2010, 2014, 2018, 2022, 2026). Conquistou por cinco vezes a Liga do Campeões da UEFA e também é o jogador com mais partidas disputadas e mais gols marcados na competição, além de ser o maior artilheiro em uma única edição quando marcou 17 gols na temporada 2013-2014. Vence o troféu Bola de Ouro e foi escolhido melhor jogador do mundo pela FIFA também por cinco vezes (superado somente por Messi). Além de tudo isso, é o jogador português que mais marcou em Copas do Mundo, com 11 gols feitos, superando o legendário Eusébio (que marcou 9).
Está bom ou quer mais?
Para CR7 (sigla feita com as iniciais de seu nome com o número de sua camisa) o único título que falta em sua vitoriosa carreira é o da Copa do Mundo. Chegou perto em 2006, quando a Seleção de Portugal terminou em 4º lugar, o seu segundo melhor resultado na competição (o melhor foi o 3º lugar na Copa do Mundo de 1966). A equipe era então dirigida pelo técnico brasileiro Luís Felipe Scolari, campeão mundial quatro anos antes com o Brasil.
Em 2026, CR7 tinha a esperança de realizar seu sonho. Entretanto, Portugal fez uma campanha irregular na fase de grupo, com dois empates e uma vitória. Na fase de dezesseis-avos-de-finais, a boa vitória sobre a Croácia reacendeu as esperanças lusas. Na fase seguinte, as oitavas-de-finais, o adversário era a arquirrival Espanha. Quando todos achavam que o jogo iria para a prorrogação, os espanhóis marcaram no final e os portugueses encerraram sua participação na Copa.
A imagem de Cristiano Ronaldo em lágrimas percorreu o mundo e milhões de torcedores juntaram-se a ele em sua dor.
O megacraque confirmou ao público que a Copa do Mundo de 2026 foi a sua última, mas que ainda continuaria sua carreira em clubes.
Para se ter do prestígio e importância de CR7 para esse Campeonato Mundial, o preço dos ingressos caiu simplesmente pela metade após a sua partida.
Outros grandes jogadores como o croata Luka Modric e o egípcio Mohamed Salah e até o brasileiro NeyMALA, ops, isto é, Neymar, também encerram sua carreira em copas, mas nada se compara com o adeus de Cristiano Ronaldo.
E a internet mostrou todo esse impacto em animes, vídeos de IA, desenhos entre outras produções audiovisuais.
Cristiano Ronaldo pode não ter vencido a Copa do Mundo, mas seu legado é uma inspiração para os jogadores de hoje e dos que ainda virão. Ele jamais será esquecido. Jamais.
Obrigado, CR7, pelos grandes, fantásticos e maravilhosos gols e momentos que proporcionou a pessoas de todo o mundo!
O primeiro e comovente vídeo, chamado O Último Guerreiro, mostra CR7 como um cavaleiro medieval desolado após uma árdua luta. Um companheiro (aqui representado pelo técnico luso José Mourinho) pergunta para onde ele vai. Cristiano diz que vai embora e que não há mais nada pelo que lutar. Mourinho diz que ele lutou o suficiente e lembra-o que sua vida é cheia de vitórias. Cristiano concorda, mas diz que não venceu a luta mais importante. Mourinho responde que ele sempre será lembrado e enfatiza que jamais será esquecido. Ele entrega a CR7 uma pequena bandeira de Portugal, que agradece, se despede e finalmente parte.
Veja o vídeo O Último Guerreiro (falado e legendado em inglês):
Neste vídeo, um bebê chorando diz (em tradução livre): "Tenho saudades do meu herói do futebol". Seus pais aparecem, dizem que está tudo bem e que "Seu herói sempre irá nos inspirar".
Futebol como famosas séries de TV
Séries de TV como Game of Thrones, Casa de Papel, Peak Blinders,The Boys, entre outras são um grande sucesso e serviram de inspiração para este divertido vídeo no qual os astros da Copa do Mundo dão suas versões dessas séries.
E o Brasil nessa história toda?
Vamos ser francos, sinceros e honestos. O Brasil nunca esteve bem nessa Copa do Mundo. Embora tenha terminado em primeiro lugar no seu grupo, a seleção não jogava um futebol que empolgava. Dava mais atenção ao popstar da equipe, NeyMALA, ops, isto é, Neymar, do que para a equipe em si.
NeyMALA, ops, isto é, Neymar, por sua vez, estava mais interessado em ir a uma churrascaria em Nova York, aos cassinos de Las Vegas jogar pôquer (sua paixão) e a ostentar um relógio que comprou ao custo de U$ 1 milhão (pouco mais de R$ 5 milhões no câmbio atual).
O fatídico jogo contra a Noruega colocou o Brasil em seu devido lugar. Além da derrota, tivemos que testemunhar o papelão do NeyMALA, ops, isto é, Neymar, agredindo Martin Odegaard (considerado o melhor jogador da partida ao lado de Haaland) e provocando o goleiro Orjan Nyland. Embora tenha marcado o gol, toda essa encenação mostrou-se inútil para o time e tinha um único objetivo: fazer com que o NeyMALA, ops, isto é, o Neymar, tivesse seu momento na Copa. E, de fato, teve, mas a que preço?
E a internet, como todos sabem, não perdoou essa atitude do jogador como mostra o anime a seguir com inspiração na série Dragon Ball Z.
Haaland acaba com o Brasil (falado em japonês e com legendas em inglês e japonês):
